Ascolta Guarda
Banner Regione Puglia 2025

L’interprete di italiano dei presidenti Usa: le smorfie con Trump e Biden diventano virali

La donna, livornese, è la traduttrice della Casa Bianca da Bill Clinton in poi

Con Donald Trump era sbalordita, alle volte anche adirata, con Joe Biden è sorridente e cordiale. Spopolano, in rete e sui siti internazionali, il video e le foto in cui si mettono a confronto le diverse espressioni di Elisabetta Savigni Ullman, traduttrice italiana della Casa Bianca, che in due diverse occasioni ha accompagnato gli ultimi presidenti americani, Donald Trump e Joe Biden nel Belpaese. Le immagini del suo volto, nel 2019, quando Trump incontrò il presidente della Repubblica italiana, Sergio Mattarella, alla Casa Bianca, fecero il giro del mondo. Elisabetta, livornese ma residente negli Usa da 32 anni, ha lavorato con molti presidenti a partire da Bill Clinton. Ieri di nuovo è stata immortalata nell’incontro, stavolta, tra Joe Biden e papa Francesco. Nel video si vede come la donna è apparsa sorridente e divertita dalle parole del presidente.
E qualcuno allude anche alle espressioni del pontefice: decisamente cupo quando ha incontrato Trump e più che cordiale con Biden.

Stefania Losito

(@credits: immagine dal video di The Recount)

Leggerissime

Bevande gassate e snack zuccherati, oltre la metà dei bambini italiani li consumano 3 volte alla settimana

E' il report della fondazione Aletheia: le abitudini alimentari scorrette costano all'Italia 12 miliardi l'anno

 
  Diretta

Top News

Weekend rovente: il primo più caldo dell’anno. Bollino rosso in 21 città. A Taranto, Foggia e Matera previsti 38-40°

Il primo vero weekend estivo è alle porte: secondo Antonio Sanò de iLMeteo.it, aumentano nel fine settimana le città marchiate dal bollino rosso dell’allerta caldo.…

Spaghetti alla Nerano e dolci al limone: menù campano per le nozze Bezos-Sanchez

Vip in giro per Venezia: shopping per le sorelle Kardashian Spaghetti, formaggi e dolci, tutto Made in Campania. Per il matrimonio da oltre 200 invitati…

Papa Leone XIV nomina 32 nuovi sacerdoti: l’unico italiano è un pugliese

Alberto De Mola, classe 1998, della diocesi di Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi è l’unico italiano fra i 32 nuovi presbiteri nominati da Papa Leone XIV. Il pontefice è…

Svezia, morto il rapinatore e sequestratore che ispirò la teoria della Sindrome di Stoccolma

Clark Olofsson, uno dei due criminali coinvolti nel 1973 nella rapina di una banca con sequestro di ostaggi in Svezia che ha dato al mondo…

Locali

Treni: dal primo luglio stop alla Bari-Taranto ma tornano i collegamenti tra Puglia, Basilicata e Campania

C’è una buona notizia per chi viaggia in treno tra la Puglia, la Basilicata e la Campania. Da martedì 1° luglio riprendono regolarmente i collegamenti…

Droga, giubbotti antiproiettile e zanne di elefante in casa, arrestati nipote e nonna a Bari

Un ragazzo di 21 anni e sua nonna di 58 sono stati arrestati dai carabinieri a Bari in flagranza di reato per detenzione ai fini…

Incidente sul lavoro nel Materano: 66enne travolto da un cancello

Incidente sul lavoro questa mattina nell’area industriale di Colobraro, in provincia di Matera. A perdere la vita Franco Celano, un uomo di 66 anni del…

Malore per un operaio agricolo mentre lavora nei campi: muore 49enne ad Andria

Un bracciante di 49 anni è morto all’alba nelle campagne di Andria. Si è improvvisamente accasciato a terra, inutili i soccorsi. Sono in corso verifiche…

Made with 💖 by Xdevel