Ascolta Guarda

L’interprete di italiano dei presidenti Usa: le smorfie con Trump e Biden diventano virali

La donna, livornese, è la traduttrice della Casa Bianca da Bill Clinton in poi

Con Donald Trump era sbalordita, alle volte anche adirata, con Joe Biden è sorridente e cordiale. Spopolano, in rete e sui siti internazionali, il video e le foto in cui si mettono a confronto le diverse espressioni di Elisabetta Savigni Ullman, traduttrice italiana della Casa Bianca, che in due diverse occasioni ha accompagnato gli ultimi presidenti americani, Donald Trump e Joe Biden nel Belpaese. Le immagini del suo volto, nel 2019, quando Trump incontrò il presidente della Repubblica italiana, Sergio Mattarella, alla Casa Bianca, fecero il giro del mondo. Elisabetta, livornese ma residente negli Usa da 32 anni, ha lavorato con molti presidenti a partire da Bill Clinton. Ieri di nuovo è stata immortalata nell’incontro, stavolta, tra Joe Biden e papa Francesco. Nel video si vede come la donna è apparsa sorridente e divertita dalle parole del presidente.
E qualcuno allude anche alle espressioni del pontefice: decisamente cupo quando ha incontrato Trump e più che cordiale con Biden.

Stefania Losito

(@credits: immagine dal video di The Recount)

 
  Diretta

Top News

Affitti 5 volte più cari dei salari. Milano e Firenze guidano la classifica. Potenza tra le città con gli aumenti più bassi

Affitti sempre più alti a fronte di salari che non crescono. Dal 2019 al 2025 gli affitti nei principali capoluoghi italiani sono cresciuti molto più…

Lavoro nero e caporalato: un giro d’affari di 77 miliardi di euro l’anno. Un terzo di irregolari nel Mezzogiorno

In Italia il lavoro nero genera un volume d’affari di 77 miliardi di euro l’anno. Secondo un’analisi dell’Ufficio studi della Cgia su dati Istat riferiti…

Cinque Vele Legambiente: Sardegna al top, Puglia seconda. Barletta primo comune in Italia “custode del fratino”

Due località al Sud e una in Sardegna sono le regine dell’estate 2026 premiate con Cinque Vele di Legambiente. A Otranto, in provincia di Lecce, va…

Maturità 2026, per sette insegnanti su dieci la riforma non migliorerà l’esame

Per sette docenti su dieci la riforma della Maturità non miglioreranno l’esame di Stato della scuola di secondo grado. E’ quanto emerge da un sondaggio…

Locali

Voli, dalla Puglia in Germania con il nuovo collegamento diretto Brindisi-Francoforte

Anche Brindisi si collega alla Germania: ha preso il via il nuovo bisettimanale Brindisi-Francoforte di Discover Airlines, vettore leisure del gruppo Lufthansa, che amplia così…

Raffica di assalti ai bancomat, tre episodi nella notte tra Foggiano e Salento

All’indomani dei sette arresti nel Foggiano per assalti ai bancomat, raffica di esplosioni agli sportelli automatici nella notte in Puglia. Nel Foggiano è stato fatto…

Stadio San Nicola: niente proroga della concessione, SSC Bari pagherà al Comune 300mila euro per i 5 concerti già programmati

Non ci sarà alcuna proroga della concessione dello stadio San Nicola dal Comune di Bari alla società di calcio SSC Bari. Lo fa sapere in…

A Grottaglie nasce “il Giardino delle emozioni”, un luogo per educare i bambini a sviluppare le relazioni in modo sano

A Grottaglie, nel Tarantino, arriva il “Giardino delle emozioni”. Un luogo pensato per imparare a conoscere sé stessi, sviluppare empatia e costruire relazioni sane fin…

Made with 💖 by Xdevel

SERIE B

STAGIONE 2025/2026

-

VS

-

-

-

Segui la diretta di voce al Bari
su Radio Norba Music